注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

[发条虫]

……在最美的夜晚停留…… ~

 
 
 

日志

 
 

一座城市的记忆  

2007-09-06 12:20:27|  分类: 小纸条 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      

 
      “奥斯曼帝国瓦解后,世界几乎遗忘了伊斯坦布尔的存在。我出生的城市在她两千年的历史中从不曾如此贫穷、破败、孤立。她对我而言一直是一个废墟之城,充满帝国斜阳的忧伤。我一生不是对抗这种忧伤,就是让她成为自己的忧伤。”这种忧伤的源头,是“一个小孩透过布满水汽的窗户看外面所感受的情绪”。他看到了什么?他看到了一个极度幻想的童年,幻想在别处有一个自己的分身,幻想祖母的公寓是博斯普鲁斯海峡上的船只,甚至以“想像自己杀人来自娱自乐”,这种古怪的癖好一直坚持到45岁时。他看到了家里满墙的黑白照片中的家史,看到了母亲、父亲和各种消失的事物,看到了欢乐单调的学校生活,博斯普鲁斯海上船只冒出的烟,伊斯坦布尔的废墟。他也看到了自己青涩的的初恋。在伊斯坦布尔这座帝国废墟,他和一个充当画画模特的女孩曾经漫游其中,“如此爱恋,如此寒冷”。最终,他的初恋和他的画家梦一同幻灭了。他被一种更为辽阔、久远而深沉的忧伤所捕获,当他失去最初的爱人时,他将伊斯坦布尔这座城市作为了自己终生的情人。他要用一生的时间来书写她。 

  “再见,忧伤 / 你好,忧愁 / 你铭刻在天花板的横木条上 / 你铭刻在我爱的人的眼里”。艾吕雅的诗是否道出了帕慕克曾经的记忆呢?
                                                                                                                                                          [文/土卫十]

  《伊斯坦布尔——一座城市的记忆》,[土耳其]奥尔罕·帕慕克著,何佩桦译,上海人民出版社2007年3月第一版,29.00元

  评论这张
 
阅读(35)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017